Laisson la parole au Maitre, dans une interview de 1973 donnée au festival de cannes

"Que fait un metteur en scene disposant d'acteurs ? il choisit un sujet, il reunit des comediens et il les place dans des decors. C'est un chef d'orchestre. Pour un dessin animé, c'est exactement la meme chose. A la difference qu'un comedien, ca peut vous aporter beaucoup . Je suppose que si vous travaillez avec Mme signoret ou M Regiani, ces acteurs vous apportent leur personnalité, leur puissance, leur talent. Alors que moi, réalisateur de dessins animés, je ne dois de compter que sur des personnages au crayon qu'il m'appartient a moi seul de faire bouger. C'est peut etre un peu plus difficile sous l'apparente facilité."

Rene Laloux, 1973