Les Maîtres du temps

[Los amos del tiempo]

cliquez moi!

Année : 1982 Réalisation : René Laloux

Dessin: Moëbius

Scénario et adaptation : René Laloux et Moëbius d'après l'orphelin de Perdide de Stephan Wul

Producteurs exécutifs : Michel Gillet, Miklos Salusinszky Montage image-son : Dominique Boischot Chefs Animateurs : Tontalm Banki, Oszkar Hernabi, Ivan Jenkovszky, Istvan Kovacs, Zoltan Maros, Gabor Pichler. Voix francaises : Jean Valmont (Jaffar), Michel Elias (Silbad), Frédérix legros (Piel), Yves Marie (Matton), Monique Thierry (Belle), Patrick Baudin (Jad) et Pierre Tourneur (Yula).

Musique et paysage sonore : Pierre Tardy et Christian Zanesi Durée : 79 min Distributeur : Fil à Film

Resumen: en el planeta Perdide, mundo inhospito perdido lejos en el margen del universo , una joven parjea de colones esta assenida por horribles depredadores, los Frelons, calamidad pareciedose a abejas gigantes golosas del cerebro de los mamiferos... El pequeño piel consiguio escaparse y para unico companero tien un microfono al que llamo Mike, el micro de su padre que confunde con un ser vivo. Es entonces cuando Jafar, recibe el sos del pequeño Piel , sy se dedica entonces en salvarle la vida...

 


Critica : Les maîtres du temps es un cuento, un cuento moderno en la tradicion del space opera , unos de los pocos dibujos animados de ciencia ficcion de este genero... Todo esta para hacernos hablar de cuento, el pequeno Peil perdido en el bosque sin sus padres, los aristocratas -la bella y el decadente- , los piratas...pero todo esta actualisado no solo en terminos de ciencia ficcion, pero con respecto a nuestra sensibilida, cuento moderno que habla tanto a los ninos como a los adultos...

Aqui los ogros son unos horribles vispas que se alimentan con nuestro cerebros....el anciano es un alcolico redibitorio y las brujas , estos pequenos gnomos volandos, "huelen" los pensamientos como si de olores se trataran... todos estos elementos hablan a lo adultos por medio de una metafora, como en "Kirikou" de Ocelot...impresionando los ninos con argumentos de siempre....

Aqui tambien se encuentran los elementos recurrentes en los dibujos animados de Laloux: El mundo de Perdide, caracterizado por la "la ligne claire" de Moebius que acentua aun mas la sensacion de soledad y de extranez de los paysajes extraterestres. El nino aqui, es el espectador,impresionado por estas imensidades desconocidas...